Noen flere bilder fra 70-års feiringen til mamma – Takk til lillebror Magnus!
A few more pictures from Mummy’s 70th Birthday weekend. Thank you Magnus!
 |
| Ingen tomme stoler! (Nesten. Celine ble syk, og Eliana og Micael var på vei til Danmark da dette bildet ble tatt.) Som vanlig kom vi på å ta gruppebildet helt på tampen… |
No empty chairs! (Almost. Celine was ill, and Eliana and Micael were on their way to Denmark when this was taken. )
As usual, we only remembered to take group pictures right at the end of everything…
 |
| Så takknemlig for disse to. De la ned mye arbeid for at helgen skulle bli vellykket. |
So grateful for these two. They put in so much time and effort to bring the weekend off without a hitch.
 |
| En av de mange blomsterbukettene vi pyntet lokalet med. Ifølge mamma holdt de seg i nesten to uker etterpå! |
One of the bunches of flowers we decorated with. According to Mummy they stayed fresh for almost two weeks after the event!
 |
| Michèle, Mamma og Fancoise. Kusiner, men nesten søstre. |
Michèle, Mummy and Francoise. Cousins, but practically sisters.
 |
| Simen Min. Så glad for at han kunne være med denne gangen. |
My Simen. So glad he could make it this time.
 |
| Benjamin. No comment needed. |
 |
| Marcel Min. Ok, ikke helt min, men det føltes nesten sånn da han var liten. I hodet mitt vil han alltid være 18 måneder, og til å spise opp. Han er forresten fortsatt til å spise opp. |
My Marcel. Ok , not quite mine, but it felt like it when he was little. In my head he will always be about
18 months old and cute as a button. He’s still cute as a button.
